以下是《你的名字》中的一些经典语录，进行了中日对照：
1. "想见你的人不得见你，想见你的人却不得见你。" "会いたい人に会えず、会えない人に会える。" （中文：想见到你的人却没能见到，却见到了不想见到的人。）
2. "你用挖掘机挖了什么坑啊？" "何を掘ったの？" （中文：你挖了个什么洞？）
3. "不知道。也不知道为什么不知道。" "わからない。わからないけど、わからない。" （中文：不知道。也不知道为什么不知道。）
4. "记忆会消失，但是不管怎样，只要还有回忆，就能重新开始。" "記憶が消えても、なんとかなる。また出会えるかもしれないから。" （中文：即便记忆消失了，但只要还有回忆，就能重新开始。）
5. "如果每次想见的时候，就能见到，那该有多好。" "いつでも会えるようなら、いいのにな。" （中文：如果每次想见到你的时候，都能见到你该有多好。）
6. "这次我一定会找到你。" "今度こそ、きっと会えるよ。" （中文：这次我一定会找到你。）
7. "快点，我能理解。因为我，也一样。" "急いてるんだ、わかるよ。だって俺だってさ。" （中文：快点，我能理解。因为我也一样。）
8. "不要哭了，反正你也忘记了。" "泣くな、もう忘れてしまったんだから。" （中文：不要哭了，反正你也忘记了。）
9. "即使在繁华的都市，也总有着与它不相称的地方存在着。" "都会にも馴染まない場所が、どこにでもある。" （中文：即使在繁华的都市，也总有着与它不相称的地方存在着。）
10. "我在想着你，不管你在哪里。" "あなたのことを考えるから、どこにいても。" （中文：我在想着你，不管你在哪里。）
《你的名字》是一部极富感动和深度的动画电影，里面有很多富有启发和意义的句子。这些语录让人们在感动之余，也在思考人生、回忆过去。每一句话都承载着深刻的情感和内涵，触动人心，让人感慨不已。
