这次实习是我作为一名大三学生在暑假期间在XXXX公司担任英语翻译助理。我的目的是提升英语口语、写作能力，同时了解实际工作环境，将课堂学习的知识应用到实际工作中。
文件翻译与校对：负责公司文件的英译中与中译英，包括合同、报告和邮件等。
会议口译：参与公司会议，进行英语到中文或中文到英语的口译工作。
文件整理与编辑：协助整理和编辑公司文件，并根据要求进行翻译。
提升语言能力：通过实际的翻译工作，我的英语表达能力和专业词汇积累得到了提升。
沟通与协调能力：在会议口译中，学会了更好地处理信息，提高了沟通和协调能力。
实践与学习：学会了如何快速、准确地翻译，并且深入了解了不同领域的专业术语。
术语理解：在翻译过程中遇到了一些专业术语不熟悉的情况，通过查阅资料、询问导师解决了这个问题。
时间压力：有时翻译任务较多，时间紧迫。通过合理规划时间，提高工作效率，最终完成了任务。
成长：实习期间收获了很多，提升了英语水平，同时也锻炼了沟通和团队合作能力。
规划：在未来，我将继续努力提升英语水平，争取更多实践机会，为将来的职业生涯做好准备。
通过这次实习，我不仅在英语翻译方面有所提升，更重要的是体验了真实的工作环境，对未来的职业发展有了更清晰的认识。希望未来能够继续学习，不断提高自己的综合素质，为自己的梦想打下坚实的基础。
这次实习让我更加深刻地理解了学校教学和实际工作之间的联系，也增强了我对于英语翻译工作的兴趣和热情。感谢公司提供的实习机会，让我更好地认识自己的不足并努力去改进。我将会继续努力，争取成为一名优秀的英语翻译人才。
这次实习经历让我受益匪浅，提升了自己的专业能力和实践经验，也使我对未来的职业规划更加明确。我会珍惜所学所获，不断进步，为自己的梦想努力奋斗！
